Datenschutzerklärung

Stand: 10. August 2026 · In English

Entwurf — vor dem Livegang prüfen. Der Text beschreibt die Verarbeitung so, wie die Anwendung sie heute tatsächlich durchführt. Sobald ein Meta-Pixel, Analytics oder anderes Tracking eingebunden wird, muss dieser Text erweitert und ein Consent-Banner ergänzt werden. Dieser Entwurf ersetzt keine Rechtsberatung.

1. Verantwortlicher

Confianta EOOD, Detelina 49A, 9101 Byala, Varna, Bulgarien
Registernummer (ЕИК/UIC) 207288781 · USt-IdNr. BG207288781
E-Mail: support@confianta.com

2. Was wir grundsätzlich nicht tun

3. Aufruf der Website

Beim Aufruf werden technisch notwendige Daten verarbeitet (IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Ressource, Browser-Typ), um die Seite auszuliefern und den Betrieb abzusichern. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren, funktionsfähigen Angebot). Serverseitige Protokolle werden kurzfristig vorgehalten und anschließend gelöscht.

Zur Begrenzung von Missbrauch (Brute-Force-Schutz bei der Code-Prüfung) wird deine IP-Adresse für maximal zehn Minuten im Arbeitsspeicher gezählt und danach verworfen.

4. Schriftarten

Diese Website lädt die Schriftart „Inter“ von Google Fonts. Dabei wird deine IP-Adresse an Google übermittelt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

5. Durchführung einer Sprachlektion

Startest du eine Lektion, wird dein Mikrofonsignal über eine verschlüsselte Verbindung an unseren Server und von dort an unseren Sprachdienstleister übertragen, dort in Text umgewandelt, von einem Sprachmodell beantwortet und die Antwort als Audio zurückgesendet. Ohne diese Verarbeitung ist die Leistung nicht möglich; Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).

Der Gesprächsverlauf besteht nur für die Dauer der Lektion im Arbeitsspeicher, damit die Tutorin dem Gespräch folgen und dir auf Wunsch am Ende einen Lernbericht als PDF erzeugen kann. Der Bericht wird ausschließlich in deinem Browser erstellt. Nach dem Ende der Lektion wird der Verlauf auf dem Server verworfen.

Dauerhaft gespeichert werden lediglich anonyme Kennzahlen je Lektion (Zeitpunkt, verbrauchte Minuten und Guthaben, Wortzahlen), um Abrechnung und Qualität zu kontrollieren. Diese Kennzahlen enthalten keine Gesprächsinhalte.

6. Kauf eines Guthaben-Codes

Für den Kauf verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse, um dir den Code zuzusenden, sowie den Zahlungsstatus. Die Zahlungsabwicklung erfolgt durch Stripe Payments Europe Ltd., Irland; Kartendaten erreichen unsere Server nicht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.

7. Empfänger und Drittlandübermittlung

Wir setzen folgende Auftragsverarbeiter bzw. Dienste ein:

Bei Übermittlungen in die USA erfolgt die Absicherung über die EU-Standardvertragsklauseln bzw. eine Zertifizierung nach dem EU-US Data Privacy Framework.

8. Deine Rechte

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie das Recht, einer Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen zu widersprechen (Art. 21). Wende dich dafür an support@confianta.com. Außerdem steht dir ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu.

9. Änderungen

Wir passen diese Erklärung an, sobald sich die Verarbeitung ändert — etwa wenn Reichweitenmessung oder Werbe-Tracking eingeführt wird.